räjäytyskuvat 4/65

Keskustelua Nuffield -traktoreista

Valvoja: automies560

Joonas Potkonen
Ylläpitäjä
Viestit: 7384
Liittynyt: 25 Maalis 2007, 01:40
Konekalustoani: N 3DL '59, N 460 KKK '64, V 500 '69, L 245 '73 L 270 Vammas Kersantti '75, L 262QMS '79 L 2100 '79, L 472SQMS '80, V N103 HT5, Valtra N141
NLCF r.y jäsen Nro: 001
Paikkakunta: Ilomantsi
Viesti:

kari t kirjoitti:
lisenssi kirjoitti:Jaa että minkälainen on tuo 98-sarjan moottori. Engelsmanni kirjoittaa: "Over the
years this engine in its various forms was acknowledged as being the best tractor engine
available
!"

Tosin sanoen, jos parempaa pyytää, täytyy sitten varmaan itse tehdä.
Pidettäiskö kuitenkin tämä foorumi suomenkielisenä :?: :?:

Kyseinen teksti guuklekääntäjällä käännettynä:

yli
vuotta tämän moottorin eri muodoissaan on tunnustettu olevan paras traktorin moottori
saatavilla! "
Kait sitä enkkuakin saa kirjoittaa, ei ruveta estolinjalle, vaan pysytään edelleen estottomina :!: :lol: :wink:

Suomennetaan kun keretään, eli "vuosien saatossa moottorista ja sen eri variaatioista saatujen kokemusten perusteella voitiin todeta, että se oli aikakauden paras/luotettavin traktorin moottori".

No voin jälkikommenttina todeta kirjoittaneen olleen blmc:n palveluksessa tuona aikana, joten ehken kirjoittanut osapuoli ei ole välttämättä ollut puolueeton asiaa kommentoimaan.
Maatilallinen Ilomantsin Kuuksenvaarasta.
jusape
Vuoden Nuffisti 2013
Viestit: 8943
Liittynyt: 22 Huhti 2011, 20:24
NLCF r.y jäsen Nro: 351
Paikkakunta: Yläne

Ainahan valmistajat on "omaansa" kehuneet "parhaaksi mahdolliseksi" ja "viimeisten vaatimusten mukaan tehdyiksi" , ja ovat "ylivertaisia kilpailijoihin nähden".....
Sekä "ylivertainen polttoainetaloudellisuus tehoon nähden" sekä "sitkeys jota ennen ei ole nähty" .... yms...
A-C TL20D -60,Detroit Diesel 6-71-65 ,460+KKK-62, 460T-64,DL3-61,proj DM4-54 ,sekasikiö-61,Ley-384 kartano-72, omavalm sarvitratori-5?,Lawn Boy LT-12 -90, Scoopmobilet, model HP -53, H -5? HPD -70 ,Gutbrod 5hp -61,BroomWade WR250-68
lisenssi
Vuoden Nuhvisti 2013
Viestit: 1280
Liittynyt: 17 Elo 2012, 14:53
Konekalustoani: Nuffield 4/65
NLCF r.y jäsen Nro: 408

Tuo teksti on Leylandin kirjoitetusta historiasta peräisin. Sen voi lukea englantilaisen nuhvi-clubin sivuilta. Sieltä löytyy koko traktori-stoori.

"Vuosien mittaan tämä moottori eri variaatioineen on tunnustettu parhaaksi saatavilla olevaksi traktorin moottoriksi"

Arvio on siis tehty käyttökokemuksien perusteella.

Alkuperäinen räjäytyskuvien kysyjä voi siis olla varsin tyytyväinen traktoriinsa. Onnittelen hankinnasta!
Vastaa Viestiin